尊敬的胡博士：
您好！
很高兴得知贵杂志“胡博士信箱”开通，给我们提供了一个可以与专家直接交流的平台。我是一个翡翠爱好者，经常会到翡翠市场看看，也不时收集一些自己喜爱的翡翠小件。
有一个问题一直让我迷惑不解：我看到身边一些人佩戴的翡翠手镯会越来越透，而且越来越绿，这到底是怎么回事？这真的预示身体很好吗？

福建 李小姐


李小姐：
您好！
“戴玉会越来越透、越来越绿”的问题其实与翡翠的结构和成分有关。翡翠是由一些细小硬玉矿物颗粒共同组成的集合体，如果硬玉矿物颗粒粗的话，结构相对松散，翡翠就会显得比较干，不透明。但是，翡翠制品经人们佩戴以后，人身体上的油脂、汗渍就会沿翡翠的一些微细裂隙和孔隙向内渗透，使得翡翠的透明度增加，透明度的增加也会使得原来“封闭”在翡翠内部的绿色逐渐映出来，让人们感觉绿色在逐渐长大、越来越多，这在一些中低档翡翠中显示的尤为明显。这是一个物理现象，就像我们看一张白纸看去是不透明的，但是将白纸上滴一滴油，它就会变得透明了！
翡翠的佩戴，重要的是满足人们精神上的追求，长时间的佩戴翡翠，使得翡翠透明度相对提高了，颜色也显露出来了，人们在感官上也会感觉很好，精神情绪也就好了，心理的作用使得身体也就更好了！这就是“人养玉、玉养人”的效果。


胡博士